Field Guide (aka Dylan MacDonald) is a weaver of worlds. Built around his inviting voice and wrapped in warm textures, his self-titled sophomore full-length builds his most engaging world yet